Este endereço é http, e nele o navegador não libera o microfone. Dá pra entrar e ouvir, mas pra falar o site precisa estar em https.
Jogando no celular? Abra este site em outro aparelho, como um PC ou outro celular. Com o jogo aberto na frente, o navegador do celular pode cortar o microfone.